2011 Bleeding Love You cut me open and I But I don't care what they say
Closed off from love 曾經遠離愛情
I didn't need the pain 不想面對傷痛
Once or twice was enough 一次兩次已足夠
And it was all in vain 愛情全是徒勞無功
Time starts to pass before you know it you're frozen 陷入手足無措前 時光已悄悄溜走
But something happened for the very first time with you 和你一起卻出現前所未有的感受
My heart melts into the ground found something true 我溶化的心處碰到真實的悸動
And everyone's looking round thinking I'm going crazy 所有人都以為我昏了頭
But I don't care what they say 我才不管他們怎麼說
I'm in love with you 我已愛上你
They try to pull me away 他們想要把我拉走
But they don't know the truth 但他們不懂
My heart's crippled by the vein 我被血管牽制的心 緩慢跳動
That I keep on closing 我不斷阻止血液流通
You cut me open and I 你穿透了我 讓愛從我血脈裡
Keep bleeding 緩緩蔓延
Keep, keep bleeding love 愛化作血液蔓延
I keep bleeding 緩緩蔓延
I keep, keep bleeding love 愛化作血液蔓延
Keep bleeding 不斷蔓延
Keep, keep bleeding love 愛化作血液蔓延
You cut me open 你穿透了我
Trying hard not to hear 摀住耳朵
But they talk so loud 但他們太過喧囂
Their piercing sounds fill my ears 聲音穿透耳膜
Try to fill me with doubt 想要在我心裡注滿猶豫
Yet I know that the goal is to keep me from falling 我知道他們是要阻止我陷入愛情
But nothing's greater than the rush that comes with your embrace 但什麼都比不上你沸騰我的擁抱
And in this world of loneliness 在孤獨的世界裡
I see your face 你出現我眼前
Yet everyone around me thinks that I'm going crazy, maybe, maybe 所有人都以為我昏了頭
But I don't care what they say 我才不管他們怎麼說
I'm in love with you 我已愛上你
They try to pull me away 他們想要把我拉走
But they don't know the truth 但他們不懂
My heart's crippled by the vein 我被血管牽制的心 緩慢跳動
That I keep on closing 我不斷阻止血液流通
You cut me open and I 你穿透了我 讓愛從我血脈裡
Keep bleeding 緩緩蔓延
Keep, keep bleeding love 愛化作血液蔓延
I keep bleeding 緩緩蔓延
I keep, keep bleeding love 愛化作血液蔓延
Keep bleeding 不斷蔓延
Keep, keep bleeding love 愛化作血液蔓延
You cut me open 你穿透了我
And it's draining all of me流失的愛枯竭了我
Oh they find it hard to believe喔 他們不願相信
I'll be wearing these scars我要留下這些傷口
For everyone to see作為給他們看的證據
I don't care what they say我不管他們怎麼說
I'm in love with you我已愛上你
They try to pull me away他們想要把我拉走
But they don't know the truth但他們不懂
My heart's crippled by the vein我被血管牽制的心緩緩跳動
That I keep on closing我不斷阻止血液流通
You cut me open and I你穿透了我
Keep bleeding緩緩蔓延
Keep, keep bleeding love愛化作血液蔓延
I keep bleeding緩緩蔓延
I keep, keep bleeding love愛化作血液蔓延
Keep bleeding不斷蔓延
Keep, keep bleeding love愛化作血液蔓延
You cut me open and I你穿透了我
於 上午1:59
此文章的連結
![]() |
全球精品業績2010年創下歷史新高,預估大陸市場2011年仍將成長超過百分之廿五,圖為上海LV門口擠滿民眾等候排隊血拚。 (法新社資料照片) |
已是連續六年蟬聯全球最有價值的精品品牌第一名,身價超過兩百四十三億元,
較二○一○年成長百分之廿三,幾乎是
愛馬仕(Hermes)、古馳(Gucci)和香奈兒(Chanel)加總起來的價值。
負責這份報告的Millward Brown Optimor主管皮爾遜(Cristiana Pearson)表示,
在巴西、俄羅斯、印度和中國等開發中國家,
擁有LV品牌產品,就象徵著身份地位,所以需求增加快速。
無獨有偶的,
全球知名調查公司貝恩
與
歐洲知名奢侈品協會Fondazione Altagamma,
昨天共同發表的二○一○至二○一一精品調查報告中指出,
二○一○年精品銷售額高達兩千兩百七十億美元(約六兆五千餘億台幣),
今年更上看兩千六百五十億美元。
2011年預估大陸市場將成長百分之二十五、美國提升百分之八。
就現實面來看,LV2011年春夏用濃厚的中國風味席捲全球,
在大陸服裝賣到缺貨,也帶給西方時尚界耳目一新,
LOEWE在巴黎秀結束後一個月內,立刻到北京舉辦同樣大秀。
報告中也提出,大陸市場五年內對精品需求量仍持續高成長,
同時吸引更多業者往二、三線城市拓點,其中珠寶、手表將高速成長。
該報告也預測未來精品行業三大趨勢,
包括大者恆大、在地化精品與銷售方式多樣化。
由2011年路易威登集團宣布併購寶格麗等事件看來,
未來精品集團化現象將更明顯,大集團將收購更多小而有潛力的品牌,
藉此壯大集團架構與聲勢。
過去以歐美消費者需求為導向的精品品牌,
商品也必須因應不同地區多元文化而改變,
並迫使部份品牌走出歐洲。
包括PRADA日前宣佈在香港成立設計工作室,
並為北京舉辦專屬春夏秀,設計元素也偏向亞洲,便是一例。
此文章的連結