close
兩岸經濟協議首次協商的成果
2010-02-03 08:52:45 來源：國民黨中央政策會大陸情勢雙週報1569期
（一）有關情況
兩岸經濟協議（ECFA）首次協商於2010年1月26日落幕，雙方針對協議的名稱，基本結構，以及建立雙方商談工作機制的問題等達成共識。
2010年1月27日，馬總統出訪宏都拉斯，與媒體茶敘時表示，如果今年簽兩岸經濟協議，將是兩岸關係制度化當中重要一環。2008年5月就職之後，恢復兩岸中斷協商，也是制度化一部分，但只是程序，之後包括兩岸開放直航，簽署食品安全、共同打擊犯罪、金融MOU等，這些都是比較技術性的。
馬總統示，兩岸經濟協議雖然也是技術性協議，但涉及層面大，因為兩岸貿易佔台灣對外貿易41%，金額超過1000億美元。兩岸經濟協議不僅涉及貿易，也涉及服務業開放、投資保障、智慧財產權保障等，制度化層面既廣又深，是兩岸經貿關係的新里程碑。
馬總統指出，等談判告一段落，準備要簽時，會先向國會報告重點，簽了之後，依照兩岸人民關係條例規定要送審議的就送立院審議。
希望透過程序，讓受惠民眾瞭解，也讓受負面影響的民眾清楚，政府如何協助克服困難。
這部分要密集、大量、持續宣導，這是和過去不一樣的作法。
2010年1月27日大陸國台辦發言人楊毅指出，台灣提出不開放大陸勞工、不擴大大陸農產品進口，「我們會認真充分考慮台灣方面的合理訴求。」至於台灣關切的自由貿易協定問題，楊毅說「兩岸商簽ECFA的協商剛開始，對於大陸會不會攔阻台灣與其他國家簽署自由貿易協定（FTA）？這個問題為時尚早。」
2010年1月28日至29日中共對台工作會議在北京舉行，中共中央政治局常委、全國政協主席賈慶林出席會議並強調：「要繼續按照先易後難、先經後政、循序漸進的步驟推進兩岸關係發展和兩岸制度化協商，全面協調有序地開展各項工作。
要深化兩岸經濟合作，商簽兩岸經濟合作框架協定，積極擴大雙向投資，繼續扶持大陸台資企業發展，做好台商權益保障工作。」
（二）協商成果
基本上，ECFA首次正式協商，我方由海基會副董事長高孔廉帶隊，大陸由海協會常務副會長鄭立中帶隊，成員包括雙方相關經濟主管部門的人員。
討論的主要內容包括：
（1）對兩岸研究單位共同研究的結論和建議予以評價，
（2）商議兩岸經濟合作框架協議的正式名稱及基本結構，
（3）通報雙方專家工作商談小組構成，
（4）溝通和相互交換商談所需的經貿管理規定、稅則及統計數據等資料信息等。
其中，根據兩岸研究單位共同研究的結論和建議，而
確定之「協商原則」、「基本結構」和未來使用之「中英文正式名稱」，
將是關鍵問題。
１、兩岸研究單位共同研究的結論和建議
基本上，「共同研究」是各國推動雙邊自由貿易協定談判前的重要步驟，主要目的是向兩國政府部門，提供建立自由貿易協定所帶來的機會和挑戰等有價值的資訊。
同時，促進加強兩國貿易關係和促進經濟發展的最佳方式的決策制定。
2009年4月間前經濟部尹部長與大陸陳德銘部長確立2009年8、9月間進行ECFA議題共同研究，2009年10月後開始進行技術性協商等共識。
其後，
中華經濟研究院利用全球貿易分析模型（GTAP），就洽簽兩岸經濟合作架構協議對台灣的經濟影響進行評估，並於2009年7月公布「兩岸經濟合作架構協議之影響評估-摘要說明」。
大陸國際貿易經濟合作研究院、對外經貿大學，以及南開大學則利用可計算一般均衡模型（CGE），分析簽署兩岸經濟合作框架協議對大陸的經濟影響，並於2009年10月公布「兩岸經濟合作框架協議研究報告摘要說明」。
期間，兩岸的研究單位經過多次討論，充分意見交流，並於2009年11月進行共同研究。
2010年1月20日，兩岸分別在各自網站公佈兩岸研究單位（台灣方面是中華經濟研究院，大陸方面是由中國商務部國際貿易經濟合作研究院、對外經濟貿易大學、南開大學聯合課題組共同進行ECFA的研究。）有關「兩岸經濟合作架構協議」（ECFA）研究的共同結論與建議，內容相同。
對於共同研究的結論和建議，雙方一致認為，商簽ECFA有利於兩岸展開進一步的經濟合作，有利於兩岸共同應對國際金融危機和國際經濟激烈競爭的挑戰，有利於建立具有兩岸特色的經濟合作機制，有利於增進兩岸人民的福祉。
上述共識，
一則彰顯出馬總統有關「ECFA是兩岸關係制度化當中重要一環」、
「是兩岸經貿關係的新里程碑」等策略目標；
二則反映出大陸強調「建立兩岸經濟合作機制是構建兩岸關係和平發展框架的重要內涵」
與「寄希望於臺灣人民」的政策意義。
２、兩岸經濟協議的正式名稱
ECFA首次正式協商確認協議中文名稱：台灣稱之為「海峽兩岸經濟合作架構協議」，大陸稱之為「海峽兩岸經濟合作框架協議」。至於協議的英文名稱，這次協商並未加以討論。
原本大陸商務部「兩岸經濟合作協議（CECA）」研究報告摘要之名稱，與台灣所稱「兩岸經濟合作架構協議（ECFA）」名稱不同，引發外界認為雙方對於「架構」認知不同之疑慮。
但是王毅在2009年10月21日舉辦的「澳台關係十周年」研討會中指出：將擴大和深化兩岸經濟合作，推動商簽「兩岸經濟合作『框架』協議」，已經將協議名稱和台灣名稱相呼應。
值得注意的是，雖然雙方「各自表述」地，分別使用「架構」和「框架」，但是都顯示雙方接受共同研究的建議，對於「先達成總體性的框架安排」，再按照「先易後難、循序漸進」原則，分階段逐步推動後續進程，已有高度共識。
至於，ECFA加上「海峽」兩字，無疑是為了與兩會恢復協商以來的四次會談所簽署之十二項協議「名稱格式」，取得一致，同時也有將ＥＣＦＡ回歸「兩會制度化協商」架構之意涵。
３、兩岸經濟協議的基本結構
ECFA首次正式協商確認協議的基本內容，涵蓋兩岸間主要的經濟活動，包括貨物貿易及服務貿易的市場開放、原產地規則、早期收穫計劃、貿易救濟、爭端解決、投資和經濟合作等；
今後將按業務議題進行協商。
同時，在ECFA首次正式協商中，雙方同意應本著
「先易後難、求同化異、循序漸進、積極穩妥」的原則，
儘快推動商簽海峽兩岸經濟合作框架協議進程。
上述共識與我方目前所規劃之ECFA「架構內容」相當一致，特別是根據ECFA「共同研究建議」，「為讓雙方企業與民眾儘早享受兩岸經濟合作架構協議的部分成果，建議商談『早期收穫計畫』。」
顯示兩岸已經確定「先建立涵蓋貨物貿易、服務貿易、投資及經濟合作等領域之框架或架構條文，並同時協商『早期收穫計畫』與『清單』」之共識。
至於，「先易後難、求同化異、循序漸進、積極穩妥」的原則之提出，無疑是反映出，在ECFA共同結論中，兩岸研究單位在各自研究基礎上，雖然都認為對ECFA兩岸總體經濟發展有利，但是對不同產業帶來不同程度的正、負面影響，將因競爭力強弱不同而從中獲益或受到衝擊。
４、分組和資料信息相互交換
ECFA首次正式協商確認日後協商組別約略分為：
1.貨品貿易、
2.服務貿易、
3.原產地規則、
4.貿易救濟及
5.爭端解決、投資及經濟合作與
6.主談組
六組。
同時，雙方還交換了稅則及有關經貿管理規定和統計數據等，
以為下回在台灣舉行的早期收穫清單做準備。
（三）未來展望
整體而言，按照「先易後難、循序漸進」原則，儘快推動商簽ECFA進程，已經成為當前兩岸之共識。
展望在台灣舉行的ECFA正式協商，預期雙方將對涉及實質市場開放之早期收穫清單，以及以「宣示性、原則性文字為主」的ECFA條文草案，進行討論。
其中，在早期收穫清單方面，對於台灣強調：
「農產品不僅是經濟議題，還是社會議題。」、
「針對一些台灣傳統的內需型敏感產業，也希望大陸能理解台灣的關切。」
大陸表示：「在商簽協議時，大陸會充分考量台灣同胞的願望與要求，做出合情合理的安排。」顯示對於台灣不開放農產品和敏感性產品等主張，兩岸應該有協商之妥協空間。
至於ECFA架構條文草案，可能涵蓋
1.「貨物貿易」、
2.「服務貿易」、
3.「投資保障」、
4.「智慧財產權保障」、
5.「原產地規則」、
6.「貿易救濟」、
7.「爭端解決」、
8.「經濟合作」等，
並參考「東協─中國全面經濟合作架構協定」建立「逐步推進」的模式。
最後，值得注意的是，雖然政府以第五次江陳會為ＥＣＦＡ正式協商場合，
意味著須於四、五個月內，完成協商及文字確認，談判任務之艱難，應可預見。
對此，政府對ECFA之推動，
一方面必須注意大陸可能策略與對未來兩岸ECFA互動之可能情境；
二方面唯有儘早規劃ECFA簽訂後的商品、服務業市場「自由化」與
開放大陸來台投資之進程，並提出相應的「產業結構調整方案」，
才能穩健地因應後ECFA時代的挑戰。
2010-02-03 08:52:45 來源：國民黨中央政策會大陸情勢雙週報1569期
（一）有關情況
兩岸經濟協議（ECFA）首次協商於2010年1月26日落幕，雙方針對協議的名稱，基本結構，以及建立雙方商談工作機制的問題等達成共識。
2010年1月27日，馬總統出訪宏都拉斯，與媒體茶敘時表示，如果今年簽兩岸經濟協議，將是兩岸關係制度化當中重要一環。2008年5月就職之後，恢復兩岸中斷協商，也是制度化一部分，但只是程序，之後包括兩岸開放直航，簽署食品安全、共同打擊犯罪、金融MOU等，這些都是比較技術性的。
馬總統示，兩岸經濟協議雖然也是技術性協議，但涉及層面大，因為兩岸貿易佔台灣對外貿易41%，金額超過1000億美元。兩岸經濟協議不僅涉及貿易，也涉及服務業開放、投資保障、智慧財產權保障等，制度化層面既廣又深，是兩岸經貿關係的新里程碑。
馬總統指出，等談判告一段落，準備要簽時，會先向國會報告重點，簽了之後，依照兩岸人民關係條例規定要送審議的就送立院審議。
希望透過程序，讓受惠民眾瞭解，也讓受負面影響的民眾清楚，政府如何協助克服困難。
這部分要密集、大量、持續宣導，這是和過去不一樣的作法。
2010年1月27日大陸國台辦發言人楊毅指出，台灣提出不開放大陸勞工、不擴大大陸農產品進口，「我們會認真充分考慮台灣方面的合理訴求。」至於台灣關切的自由貿易協定問題，楊毅說「兩岸商簽ECFA的協商剛開始，對於大陸會不會攔阻台灣與其他國家簽署自由貿易協定（FTA）？這個問題為時尚早。」
2010年1月28日至29日中共對台工作會議在北京舉行，中共中央政治局常委、全國政協主席賈慶林出席會議並強調：「要繼續按照先易後難、先經後政、循序漸進的步驟推進兩岸關係發展和兩岸制度化協商，全面協調有序地開展各項工作。
要深化兩岸經濟合作，商簽兩岸經濟合作框架協定，積極擴大雙向投資，繼續扶持大陸台資企業發展，做好台商權益保障工作。」
（二）協商成果
基本上，ECFA首次正式協商，我方由海基會副董事長高孔廉帶隊，大陸由海協會常務副會長鄭立中帶隊，成員包括雙方相關經濟主管部門的人員。
討論的主要內容包括：
（1）對兩岸研究單位共同研究的結論和建議予以評價，
（2）商議兩岸經濟合作框架協議的正式名稱及基本結構，
（3）通報雙方專家工作商談小組構成，
（4）溝通和相互交換商談所需的經貿管理規定、稅則及統計數據等資料信息等。
其中，根據兩岸研究單位共同研究的結論和建議，而
確定之「協商原則」、「基本結構」和未來使用之「中英文正式名稱」，
將是關鍵問題。
１、兩岸研究單位共同研究的結論和建議
基本上，「共同研究」是各國推動雙邊自由貿易協定談判前的重要步驟，主要目的是向兩國政府部門，提供建立自由貿易協定所帶來的機會和挑戰等有價值的資訊。
同時，促進加強兩國貿易關係和促進經濟發展的最佳方式的決策制定。
2009年4月間前經濟部尹部長與大陸陳德銘部長確立2009年8、9月間進行ECFA議題共同研究，2009年10月後開始進行技術性協商等共識。
其後，
中華經濟研究院利用全球貿易分析模型（GTAP），就洽簽兩岸經濟合作架構協議對台灣的經濟影響進行評估，並於2009年7月公布「兩岸經濟合作架構協議之影響評估-摘要說明」。
大陸國際貿易經濟合作研究院、對外經貿大學，以及南開大學則利用可計算一般均衡模型（CGE），分析簽署兩岸經濟合作框架協議對大陸的經濟影響，並於2009年10月公布「兩岸經濟合作框架協議研究報告摘要說明」。
期間，兩岸的研究單位經過多次討論，充分意見交流，並於2009年11月進行共同研究。
2010年1月20日，兩岸分別在各自網站公佈兩岸研究單位（台灣方面是中華經濟研究院，大陸方面是由中國商務部國際貿易經濟合作研究院、對外經濟貿易大學、南開大學聯合課題組共同進行ECFA的研究。）有關「兩岸經濟合作架構協議」（ECFA）研究的共同結論與建議，內容相同。
對於共同研究的結論和建議，雙方一致認為，商簽ECFA有利於兩岸展開進一步的經濟合作，有利於兩岸共同應對國際金融危機和國際經濟激烈競爭的挑戰，有利於建立具有兩岸特色的經濟合作機制，有利於增進兩岸人民的福祉。
上述共識，
一則彰顯出馬總統有關「ECFA是兩岸關係制度化當中重要一環」、
「是兩岸經貿關係的新里程碑」等策略目標；
二則反映出大陸強調「建立兩岸經濟合作機制是構建兩岸關係和平發展框架的重要內涵」
與「寄希望於臺灣人民」的政策意義。
２、兩岸經濟協議的正式名稱
ECFA首次正式協商確認協議中文名稱：台灣稱之為「海峽兩岸經濟合作架構協議」，大陸稱之為「海峽兩岸經濟合作框架協議」。至於協議的英文名稱，這次協商並未加以討論。
原本大陸商務部「兩岸經濟合作協議（CECA）」研究報告摘要之名稱，與台灣所稱「兩岸經濟合作架構協議（ECFA）」名稱不同，引發外界認為雙方對於「架構」認知不同之疑慮。
但是王毅在2009年10月21日舉辦的「澳台關係十周年」研討會中指出：將擴大和深化兩岸經濟合作，推動商簽「兩岸經濟合作『框架』協議」，已經將協議名稱和台灣名稱相呼應。
值得注意的是，雖然雙方「各自表述」地，分別使用「架構」和「框架」，但是都顯示雙方接受共同研究的建議，對於「先達成總體性的框架安排」，再按照「先易後難、循序漸進」原則，分階段逐步推動後續進程，已有高度共識。
至於，ECFA加上「海峽」兩字，無疑是為了與兩會恢復協商以來的四次會談所簽署之十二項協議「名稱格式」，取得一致，同時也有將ＥＣＦＡ回歸「兩會制度化協商」架構之意涵。
３、兩岸經濟協議的基本結構
ECFA首次正式協商確認協議的基本內容，涵蓋兩岸間主要的經濟活動，包括貨物貿易及服務貿易的市場開放、原產地規則、早期收穫計劃、貿易救濟、爭端解決、投資和經濟合作等；
今後將按業務議題進行協商。
同時，在ECFA首次正式協商中，雙方同意應本著
「先易後難、求同化異、循序漸進、積極穩妥」的原則，
儘快推動商簽海峽兩岸經濟合作框架協議進程。
上述共識與我方目前所規劃之ECFA「架構內容」相當一致，特別是根據ECFA「共同研究建議」，「為讓雙方企業與民眾儘早享受兩岸經濟合作架構協議的部分成果，建議商談『早期收穫計畫』。」
顯示兩岸已經確定「先建立涵蓋貨物貿易、服務貿易、投資及經濟合作等領域之框架或架構條文，並同時協商『早期收穫計畫』與『清單』」之共識。
至於，「先易後難、求同化異、循序漸進、積極穩妥」的原則之提出，無疑是反映出，在ECFA共同結論中，兩岸研究單位在各自研究基礎上，雖然都認為對ECFA兩岸總體經濟發展有利，但是對不同產業帶來不同程度的正、負面影響，將因競爭力強弱不同而從中獲益或受到衝擊。
４、分組和資料信息相互交換
ECFA首次正式協商確認日後協商組別約略分為：
1.貨品貿易、
2.服務貿易、
3.原產地規則、
4.貿易救濟及
5.爭端解決、投資及經濟合作與
6.主談組
六組。
同時，雙方還交換了稅則及有關經貿管理規定和統計數據等，
以為下回在台灣舉行的早期收穫清單做準備。
（三）未來展望
整體而言，按照「先易後難、循序漸進」原則，儘快推動商簽ECFA進程，已經成為當前兩岸之共識。
展望在台灣舉行的ECFA正式協商，預期雙方將對涉及實質市場開放之早期收穫清單，以及以「宣示性、原則性文字為主」的ECFA條文草案，進行討論。
其中，在早期收穫清單方面，對於台灣強調：
「農產品不僅是經濟議題，還是社會議題。」、
「針對一些台灣傳統的內需型敏感產業，也希望大陸能理解台灣的關切。」
大陸表示：「在商簽協議時，大陸會充分考量台灣同胞的願望與要求，做出合情合理的安排。」顯示對於台灣不開放農產品和敏感性產品等主張，兩岸應該有協商之妥協空間。
至於ECFA架構條文草案，可能涵蓋
1.「貨物貿易」、
2.「服務貿易」、
3.「投資保障」、
4.「智慧財產權保障」、
5.「原產地規則」、
6.「貿易救濟」、
7.「爭端解決」、
8.「經濟合作」等，
並參考「東協─中國全面經濟合作架構協定」建立「逐步推進」的模式。
最後，值得注意的是，雖然政府以第五次江陳會為ＥＣＦＡ正式協商場合，
意味著須於四、五個月內，完成協商及文字確認，談判任務之艱難，應可預見。
對此，政府對ECFA之推動，
一方面必須注意大陸可能策略與對未來兩岸ECFA互動之可能情境；
二方面唯有儘早規劃ECFA簽訂後的商品、服務業市場「自由化」與
開放大陸來台投資之進程，並提出相應的「產業結構調整方案」，
才能穩健地因應後ECFA時代的挑戰。
全站熱搜
留言列表
